Showing posts with label Jo Rowling. Show all posts
Showing posts with label Jo Rowling. Show all posts

Wednesday, January 27, 2016

What Rowling knew at the end of The Prisoner

Anyone who has read the entries in this blog to date will know that one of my many obsessions in relation to Harry Potter is to work out, from evidence in the books themselves, how advanced J.K. Rowling's planning was as she wrote each of the early books.


We all know that Jo has said she had created a very strong outline of the seven-novel series even before (or at least while) she wrote The Philosopher's Stone and we have no reason to doubt that. But the question that intrigues me is: just how detailed was that plan?


Having just completed a reading of The Prisoner of Azkaban (in French, mind you), I am very comfortable in saying that, by the end of the third book at least, Rowling must have progressed to a pretty impressive level of detail in her planning for the rest of the series. I say this even though I also feel quite strongly that her outline was not very detailed before that point in the writing.


Here's what I think happened:
  • Rowling wrote The Philosopher's Stone with a general outline in her mind of what might play out for her characters in the future but without a great deal of detail in that outline. Sure, she might have already developed a pretty fair history for each of her main characters but I don't think she had yet developed the overarching plot of the seven-novel series yet. For example, I think it's indisputable that Jo knew Harry and Voldemort would one day face each other in a battle to the death (she introduces their enmity right at the beginning but does not resolve it at the end of the first book so she must have been planning more and she made it clear that students attended Hogwarts for seven years) but I doubt she had worked out the relationships between James, Lily, Sirius, Remus, Peter and Severus at that point and I simply cannot believe that she had planned the whole Deathly Hallows subplot;
  • Rowling wrote The Chamber of Secrets grateful for the success of the first and more confident that she would be permitted to write the entire series;
  • By the time she was writing The Prisoner, she knew that the world-wide success of the first two books would give her license to do what she wanted with the series and, as she wrote that third book, she began to plant much stronger, more clear seeds of what was to come in the future books.
As you no doubt are aware, Alan Rickman, the actor who portrayed Snape so memorably in the Harry Potter films, recently passed away and, after this death, it came out that he only accepted the role because, apparently, there were only three books completed at that time (so he didn't know he was enrolling himself in an eight-film commitment) and because Rowling herself told him that there would be more to the character of Snape than was being displayed in those first three novels. In fact, I believe that Rowling herself confirmed that she told Rickman, at that time, what Snape would mean when he told Dumbledore that his patronus would "always" be a doe like Lily's.


Again, I think sometimes Rowling grants herself some license to rewrite history in her recent interviews on Harry Potter but I think, from this particular situation, we can assume that she had worked out, after completing the third novel, much of the Snape-Lily relationship and the sacrifice that went with it.


Further, the end of The Prisoner contains some of the most important seeds that would later grow into key factors in the future of the series.


First, we meet Sirius Black, a character who would play a foundational role in later books. Even more than that, his family is central (in fact, ubiquitous) in the entire Voldemort/Potter story. We learn that, though he is universally believed to be evil, he is in fact good (hmm, sounds familiar, doesn't it Snape lovers?). We also see him forced to flee and put himself into hiding.


Second, we meet Buckbeak, the Hypogriff. Once again, a character who is assumed to be evil but we know to be innocent. Buckbeak too is on the run and he too will play an important role in a later book.


Third, we meet Peter Pettigrew and see Harry spare his life. In a moment of almost (and I mean almost) over-the-top foreshadowing, Dumbledore tells Harry that 1) Voldemort would not like to find out that one of his main servants owes a debt to our young hero and 2) that Pettigrew's debt to Harry will one day be a very important factor in how things play out.


Fourth, we hear the second real prophecy ever delivered by Professor Trelawney, who tells Harry that Pettigrew will escape, join the Dark Lord and help him return to power.


So I think it's pretty clear that, by the time she completed The Prisoner of Azkaban, Rowling had a clear roadmap in her mind for the later books. It still begs the question: at what point prior to the third novel's completion did she start to fill in the details?

Sunday, November 1, 2015

Rowling shows great care in orchestrating her climactic scenes

As I finished reading The Chamber of Secrets (actually, La chambre des secrets, since I read it in French) the other day, it occurred to me that J.K. was very careful to ensure that Harry faced the final confrontation in each novel alone.

And, since I have been highly critical of the fact that the film makers did everything they could to make the ending of the final movie, The Deathly Hallows, Part 2, a duel between Harry and Voldemort with the fate of the entire world hanging in the balance (where I felt Jo made it very clear 1) that the battle was not Harry's alone and 2) that the tide was actually turning in favour of the defenders of Good before Harry duels the Dark Lord), I wondered why Rowling took such great pains to separate our hero from Ron and Hermione at the end of each of the first two books.

I doubt the following summary is necessary for anyone who is into Harry Potter enough to be reading this bug but, for anyone not familiar with Books 1 and 2, here is what happens:

In The Philosopher's Stone, Hermione and Ron are with Harry when he first sets out to get past all of the protections around the Stone to save it from the antagonist but Ron drops off after he gets injured in the chess match while Hermione solves the potions riddle for Harry only to be forced to turn back since there is only enough of the move-forward potion for one. Harry is, clearly, the one who must go on (as Hermione points out) so he is alone for the final battle.

Meanwhile, in The Chamber of Secrets, Hermione has already been petrified, leaving Harry and Ron to use the information she has collected to find the Chamber and save Ginny. But Harry loses Ron when Ron's wand backfires on Lockhart and causes a cave-in that can't be shifted in tie to save Ginny. Harry is past the wall of rubble; Ron trapped behind it with the befuddled Lockhart. Once again, Harry must face the final battle alone.

The question is: why?

Rowling makes it a clear point of focus as the novels move on that, while Harry is at the centre of the storm that is Lord Voldemort's return, the battle against the Dark Lord and his minions is shared by everyone. Hermione and Ron, in particular, show continued dedication to the battle throughout the rest of the books.

I thought about this question for some time and I think the answer is quite clear. And fairly simple.

When Harry finally faces Voldemort with a companion in tow (Cedric Diggory in the fourth book, The Goblet of Fire), Voldemort is cold-blooded about what he requires his disciples to do with anyone who shows up other than Harry. While the Dark Lord's instructions with regard to Harry are clear and consistent ("Leave him to me"), Voldemort does not hesitate in the graveyard in book 4 when Harry shows up with a friend: "Kill the spare," he orders and Diggory is summarily dismissed.

Rowling recognised in the first two books that it was in the Dark Lord's character simply to kill anyone who gets in his way. She could not permit Hermione or Ron to be there at the end because they would die instantly. Not only would that be an incredible waste of these wonderful characters, it would be a great deal too much for the young readers in the target audience to bear.

As a result, she arranged things to ensure that Harry met Voldemort alone in Books 1 and 2. Book 3 involved only the Dark Lord's henchman and not You Know Who himself, so Hermione and Ron could take part in the climax of the story.

Then, when Jo felt her readers were mature enough, she ends Book 4 with the death of Harry's companion at the climactic scene. And she makes darn sure it's not one of her readers' beloved inner circle.

Saturday, September 19, 2015

Getting to know Jo

A Preface to this Entry: I read over some of my recent posts and realized that, if you just read those entries, you might come away feeling like I have a problem with J.K. Rowling. I spend an awful lot of time trying to find mistakes in her work, contradictions in her public statements. I must really hate her. I wrote this latest entry, at least in part, to refute that impression. Jo herself admits in an early interview that, while she didn't expect the Harry Potter books to become so massively popular, she did have hopes when she sent the first novel to the publisher that a small group of nerds would fall in love with and marvel in the incredible detail in the books. Well, Jo, I'm one of those nerds. And I love the detail. So much so that I glory in both its triumphs and its failures.

All of that said, on with my latest blog entry.

I've been watching a lot of video lately. Video of J.K. Rowling... of "Jo Rowling", as she is constantly reminding people... and I have to say: I've come away very impressed.

Sure, we all know what a wonderful and talented writer she is. After all, I'm writing and you are reading this blog because we love a certain seven-book series Jo wrote about a young orphan wizard named Harry Potter.

But, as I watched interview after interview in my quest to understand the whole Voldemort pronunciation question, I became more and more impressed with Jo Rowling as a person. I watched dozen of interviews spanning the decade and a half between the publication of The Philosopher's Stone and the release of the final film and there were a number of things about how she came across in her dealings with the media that left me rather in awe.

First, she is invariably polite and diplomatic while still standing her ground. Wait, when I read that sentence again, I realize I have named three somewhat different qualities so I will deal with each of them in order.

First, Jo is polite. She listens to the question being posed, she treats it and the person asking it with respect and she does her best to answer the question honestly, even when the question is stupid, invasive, inappropriate. She must have been asked the same questions hundreds of times and yet she answers them each time as if they were new and interesting. When she faces interviewers who seem to be in love with their own voices, she lets them prattle on rather than interrupting.

Second, she is diplomatic. I have seen interviewers try to tie her up in knots, upset her, catch her out and, in every case, she responds calmly and with a level of diplomacy that would do well in world politics. I have witnessed numerous journalists ask her blunt questions about her wealth -- questions which I consider to be horridly inappropriate and somewhat tasteless -- and she invariably provides an interesting, often funny answer that manages to point out the impropriety of the question without directly insulting the interviewer.

Third, she stands her ground. This ties in with "Fifth" below. Jo Rowling proves again and again that, when presented with a situation that she feels is problematic (especially when it involves children) she will speak out. Diplomatically, of course, but still strongly. One striking example of this came when she was speaking at the NY Press Club (I think that's when it was) and the moderator was reading to her questions from children in the audience. The moderator made some disparaging remark about one question and Rowling immediately challenged him on it and obtained an apology. In another interview, she was talking about the "begging" letters she receives from people and she made it very clear 1) that she cannot respond to such all or even many of such requests and 2) that some of them are completely ridiculous, like the woman who asked Jo to pay her a regular stipend so that she and her husband could attend the theatre.

Fourth, she clearly delights in being among children, whom she respects and admires as much as, if not more than, most adults. She appears to have infinite patience for young people and never shies away from nor disrespects their questions. In fact, she says on more than one occasion that children ask the best questions and she takes great care to respond honestly and openly to them. I was struck in particular by how often she remembers details about children whom she's encountered (in person or through the mail) in her promotional tours.

Fifth, she has a strong moral core. She is clear as to what she believes is right and wrong. As I said, this ties in with standing her ground. She is also very clear as to how much she loves her creation and how hard she will work to protect her characters and their world.

Sixth, she is humble. This is a person who has sold more books than anyone, who is famous around the world and who is as rich as rich can be, yet she doesn't seem to have allowed it all to go to her head. She recognizes that, when it comes down to it, she wrote a book. She wrote it well and she believed in it. But then outside forces took over. I didn't see a single instance where it appeared she was suggesting that she is a better writer than everyone else, or that she's smarter or harder working or more capable. She simply does her best and accepts (sometimes with awe) the results.

Seventh, she is smart. Her intelligence comes through in every interview. Not forcefully, not in an obnoxious, aggressive, I'm-smarter-than-you way. But it is clear, when you watch and listen to her, that Jo Rowling is a very well-educated, thoughtful and intelligent person. And that intelligence informs everything she says and does.

As I said, I've come away impressed. Sure, her wealth and fame have had an impact on her -- it would be ridiculous to think they wouldn't. But these basic aspects of her character appear to remain unchanged by her success. And that's something I can really respect.

Wednesday, September 16, 2015

Jo, you really should watch yourself (or at least listen)

If you have had enough of the Voldemort pronunciation issue, you may want to move on. Because I'm talking about it again.


The whole question arose, according to CNN, when one tweeter tweeted “the "t" is silent in Voldemort, according to @jk_rowling” and Jo tweeted back “but I'm pretty sure I'm the only person who pronounces it that way.”


One clever responder immediately pointed out that actor Jim Dale also pronounced Voldermort without the "t" in the audio books of the first two novels. Then, of course, he saw the movies and immediately starting saying "Vole-de-morte".


Since, however, I am a bit of a detail nerd, I decided to check to see if Jo Rowling really has always pronounced Voldemort with a silent "t". I headed to the internet and started watching as many of the interviews with the author as I could find.


The first thing that struck me, to be honest, was how seldom (if ever) she actually says the name at all. I watched interview after interview and, while she mentions Harry, Hermione, and Ron quite often, I still haven't found an interview in which she mentions the Dark Lord by his chosen name.


Is it possible that even J.K. Rowling has "fear of the name"?


That being said, I then decided a better approach might be to review videos of Rowling reading from the books themselves. Even if she avoids saying "Voldemort" when she is just chatting, there was no way she would bleep out his name when reading from a novel.


That's when I came across this video on Youtube. It's Jo reading the first chapter of The Deathly Hallows on the evening of the book's release. She is at the British Museum, reading to a huge crowd of children.


It's the perfect passage to test our question. After all, the entire first chapter of seventh novel involves Voldemort and his most trusted Death Eaters discussing plans to ambush Harry Potter.


And, as she reads her way through Chapter 1, Rowling says "Voldemort" with a very distinct "t" sound on the end. "Vole - de - morte".


Hmmm..... The person who claims to be the only person who pronounces Voldemort with a silent "t" actually pronounces the name with quite a strong "t" sound at the end. At least on this particular occasion.

Tuesday, September 15, 2015

Fly from Death? Steal from Death?

I am still brooding over the question of how to pronounce the Dark Lord's chosen name: Voldemort.


I will accept as a basic assumption J.K. Rowling's assertion that the name should be pronounced as a French word with no "t" sound at the end.


That makes sense to me. I can't say I was smart enough to catch it when I first read the books -- I have called him "Vole-de-morte" in my head from the beginning -- but it makes sense to me now.


But, as I asked several posts ago, now that we have the pronunciation of the last syllable of the name correct, how do we pronounce the first syllable?


I pointed out that there seem to be two options for that first syllable (and that each option has been used in the films by different characters): "Vole", with a long "o" sound, and "Vol", with an "a" sound to rhyme with "ball" or "tall" or "call".


I prefer the former, personally, but which is correct?


Jo says it's a French word and should be pronounced as a French person would.


So I spoke to a colleague of mine who is both a native French speaker (born and raised in France) and a big Harry Potter fan.


Interesting conversation.


First, she said that, because she is French, she pronounces the name "Vole-de-more".


Perfect. Question answered. Proper pronunciation established.


Then she said she had never noticed that, in the movies, the name's last syllable was always pronounced "morte" and its first syllable was sometimes pronounced "Vall" and sometimes "Vole". She simply heard it pronounced the way she would say it herself.


Interesting.


We then talked about what the name means in French. If you break it down into its three syllables, you will find that it is made up of three French words:


"vol", which can mean either to "steal" or to "fly";
"de", which means "from" or "of"; and
"mort", which means to "die" or "death".


Wow. My friend had never thought that through. "She's brilliant, isn't she?" she said with a smile, thinking of how carefully J.K. had developed the name.


I would have to agree. The Dark Lord's chosen name means either "fly from death" or "steal from death".


And that's exactly what he has attempted to do throughout his entire life: to escape death, to cheat death, to steal from death.


And that's exactly what the Deathly Hallows are about, aren't they:


The Cloak is meant to allow its bearer to escape Death;
The Stone is meant to allow its bearer to steal from Death (by bringing people back); and
The Wand is meant to allow its bearer to defeat/cheat Death.


Cool cool cool. So cool, it's almost scary.

Thursday, August 6, 2015

"Fantastic Beasts" might just be fantastic

I have just read on an online news outlet that Colin Farrell has joined the cast of the upcoming Potterworld movie "Fantastic Beasts and Where to Find Them".


Which, of course, led me to recognize that this new Potter movie is currently in development and I have been paying absolutely no attention to it.


I am a massive fan of the Harry Potter books, as this blog by itself would attest, but I can't seem to get myself wound up about the idea of a new movie based not on a Rowling-written book but on a Rowling-written screenplay.


And maybe I'm wrong not to be more excited.


I became increasingly disappointed with as each of the original Harry Potter movies was released. Although my discontentment was based on a number of factors, one of the main issues I had was that the movies (especially the later ones) failed to convey the depth and beauty of Rowling's art.


I think my lack of interest in this new movie is a hangover from the old antipathy. If it's a movie and it's related to Harry Potter, goes my thought process, it's bound to be a disappointment.


This recent news item (and my blah response to it) has caused me to pause to reflect and that's a good thing.


"Fantastic Beasts and Where to Find Them", if its screenplay is indeed penned by J.K. Rowling, would represent our first opportunity to see what this immensely talented writer can do with an entirely new literary form.


She wrote wonderful books. It was someone else entirely who then wrote increasingly awful screenplays from those books.


It is entirely possible that, in approaching this new story as a movie script from the off, Rowling will show the same kind creative talent for the screenplay that she showed for the novel form.


So maybe I should be more excited about the upcoming release of "Fantastic Beasts".


Wait a minute: I think I already am!

Thursday, June 25, 2015

Sometimes I just wish Jo would leave well enough alone

J.K. continues to use Pottermore as an outlet for more and more of the backstory she had created for the Harry Potter stories.


Now, though I now have two Pottermore accounts, I can never remember my username nor my password for either account so I don't ever actually visit the site. So I am forced to rely on news reports of Rowling's little disclosures.


As a result, it is possible that I am not getting the complete story when I read, for example, the Guardian's summary of the author's latest Pottermore article, this time disclosing the source and history of the enmity between the Dursleys (Vernon and Petunia) and the Potters (James, Lily and Harry), I am not getting the full story.


But there are a couple of things in Rowling's latest release (as reported in the Guardian) with which I have real problems:


1. According to the Guardian, Rowling reports that, when James and Lily were first in a relationship, "James told [Vernon] of the solid gold his parents had in the wizarding bank Gringotts" but that Vernon remained unimpressed. Wait a minute: on several occasions in the novel Harry makes it clear that, if Uncle Vernon were to find out that James and Lily had left Harry with a pile of gold, Uncle Vernon would immediately try to get it away from Harry. Now Rowling tells us Vernon has known all along that James had gold and that Harry must have inherited it? Sorry, that doesn't fly with me.


2. Rowling appears to take great pains to explain, in realistic and adult terms, the horrific treatment Harry suffered at the hands of his Aunt and Uncle. What she seems to be losing sight of is that the most ignominious treatment (locking Harry in a cupboard under the stairs, putting bars on the windows of his bedroom, starving him, behaving in a physically intimidating even violent manner toward him) occurs in the early books of the series, books that were intended as books for children, where good and evil have to be presented in clear, unequivocal terms. This is fairy-tale evil, not realistic, adult evil.


Aunt Petunia and Uncle Vernon in the early novels are caricatures, not fully rounded characters -- they are most akin to the evil step sisters of Cinderella. It is folly for Rowling to attempt to rationalize the comic-book evil she presents in the early children's novels in adult terms. I have often celebrated the fact that Rowling's books matured with her readers -- that her later novels are written at a higher level, with more depth, complexity and sophistication, than were her earlier books. It's a great thing. A masterpiece. But it does that mastery a disservice to try to rationalize the simplicity of the early novels in a manner more suited to the adult world. The Aunt Petunia and Uncle Vernon of The Philosopher's Stone and The Chamber of Secrets are the purely evil villains of fairy tales. She should leave it at that, not try to explain it, rationalize it, justify it in the adult terms of the later novels!


3. According to the Guardian, Rowling says in her article that she feels that, in The Deathly Hallows, she presents Aunt Petunia “in a way that is most consistent with her thoughts and feelings through the previous seven books”. I believe that is a direct quote from Rowling's piece: "the previous seven books". Jo, there were only six previous books. You seem to be confusing your own series of seven wonderful novels with the increasingly awful eight films that were made from them.


I may be wrong about what's in the Rowling article. I hope I am. I hope the Guardian's report has misled me.

Thursday, April 9, 2015

The wonders of chocolate

We need to take a moment here to thank Joanne Rowling for one more thing and I think it is a really important thing:


She has given us one more reason to love chocolate.


According to Rowling, chocolate is an absolute must for a person who has suffered an encounter with a Dementor. In fact, chocolate is not just considered a nice thing to eat to make you feel better after you've been colded by a Dementor; it is the appropriate medical response to such an encounter. Even Madame Pomfrey confirms this fact.


I won't go so far as to suggest that Rowling, who has described the Dementors as her attempt to create a physical embodiment of Depression, thinks of chocolate as a form of anti-Depressant but she certainly does endorse it as a contributor to ongoing happiness and warmth in our lives.


So, the next time someone accuses you of enjoying too much chocolate, remind them of its benefits for health and happiness... and for recovery from Dementor encounters!

Friday, April 3, 2015

"Harry Potter and Me" offers insights

In a 2001 interview with the BBC, Jo Rowling tells the story of how, after the publication of The Chamber of Secrets, she received a stern letter from a parent who basically told her the violent and scary ending of the second book was unacceptable and that the parent expected better from Rowling in the upcoming third novel.

Rowling's reaction is wonderful. She becomes very angry, even though several years had passed between the incident and her recounting of it to the BBC.

"I'm not taking dictation here," she says after a moment. "Do I care about my readers? Profoundly and deeply. But do I ultimately think they should dictate a single word of what I write? No. I am the only one who should be in control of that."

This is a pretty important statement for me as a Potter fan. It tells me that Rowling committed herself, early on, to remaining true to her own plans for the Harry Potter books and to avoid being influenced, dictated to even, by outside forces, be they her readers, her editors or even the films made of her books.

Two other highlights from this BBC interview, filmed between the publication of the fourth and fifth books:

1. Jo Rowling makes it clear that the film version of her books were, at least to that point, entirely outside her control. No matter how carefully she kept control over the writing of the books to herself, she was clearly willing to turn over complete control over the film versions to others.

She says, "The closer the viewing [of the film version of The Philosopher's Stone, the first novel] came, the more frightened I became, to the point where, where I actually sat down to watch the film, I was terrified because I thought 'oh, please don't do anything that's not in the book; please don't take horrible liberties with the plot'."

She concludes by saying of the first film: "I liked it, which was a relief, as you can imagine."

This may just mean that I can absolve Jo Rowling of any blame for the ridiculous liberties the film makers took with the plots of the later books, the devastation they wrought on The Half-Blood Prince and The Deathly Hallows especially. I can't imagine Rowling emerging from any of the last three films thinking that they had stayed true to her original books.

2. By that point at least, Rowling had written the Epilogue for Book Seven. She actually holds up the file folder for the camera, calls it the Epilogue and says, "In the Epilogue, I basically say what happens to everyone after they leave the school, those who survive."

That doesn't prove conclusively that she had the final plot completely figured out but it does indicate quite clearly that she spent a lot of time early on planning out where the novels would go.

Monday, March 30, 2015

Respecting the intelligence of young readers

As I mentioned in an earlier post, I have started searching the internet for early interviews with J.K. Rowling as part of my effort to understand her writing process. I am interested in understanding both how she approached planning and writing such a complicated story (broken down, as it was, into seven separate novels) and to what level of detail she had actually planned the seven-book arc in the early years.


It's been an interesting experience, as much because there are really very few interviews available from the early days -- before or as, say, the second book was written -- as because of what I am learning from the interviews themselves.


For example, I confirmed what I had long suspected: the books are published under the name "J.K. Rowling"  because the British publisher worried that young male readers would not pick up a book written by "Joanne Rowling", a clearly female writer


Although it seems clear that she now finds the publisher's request that she use her initials silly and potentially problematic, Rowling has admitted that, at the time, she was so grateful that someone was going to publish The Philosopher's Stone that (as she told the New York Press Club in 2000), "I would have let them call me Enid Snodgrass if they published the book so I really wasn’t that bothered with it".


I love that comment for two reasons: one, it exemplifies what a fun and funny person Jo Rowling is and, two, it gives me a potential approach to understanding other questionable decisions that were made with regard to the Harry Potter books and films. For example, take Scholastic Books' decision to Americanize the books for the US audience and any number of the decisions made by the makers of the films.


Is it possible that J.K. did not feel she was in a powerful enough position to oppose Scholastic when it decided to rename the already successful first book The Sorcerer's Stone out of fear that American youngsters would not understand or be interested in a "philosopher's" stone?


That decision was made very early, apparently in conjunction with the awarding of a significant advance to Rowling for the American rights. It was made, in fact, before Joanne Rowling was JOANNE ROWLING, the international star writer with significant personal wealth. Is it possible she disagreed with the proposed Americanization but didn't feel like she was in a position to resist it?


From what I've seen, Rowling has a great deal of respect for young people and their intelligence. In that NY Press Club appearance, she actually chided the host for making a less than kind comment about the handwriting of one young person who had submitted a question. I cannot imagine that she would have agreed with Scholastic's contention (whether stated openly or not) that American youngsters would be scared off by the word "philosopher" in the title.


And then there is the decision to eliminate Snape's "test" from the film of that first book. I found it bad enough that screen-writer Stephen Kloves was permitted to make what I consider to be inexplicable decisions to change the Devil's Snare test and the winged key test (I don't think the film versions were any more vivid or visual than Rowling's originals); why eliminate entirely the logic test that Hermione solves?


Was it again because film viewers weren't considered smart enough to follow the test? Was it because they didn't think the riddle with the bottles could be translated onto film in an interesting way?


To me, Snape's logic puzzle was a key moment in the book, both in terms of the excitement of the moment (Hermione is able to keep a cool head under intense pressure) and in terms of promoting the characters and themes of the book.


We learn from it to respect the different abilities that Hermione and Harry bring to the table: moments earlier, Hermione had dismissed her own "cleverness" in deference to Harry's qualities of "friendship" and "bravery"; Snape's test serves to show how important Hermione's intelligence, her cleverness, her level-headed rationality truly is in pressure situations.


Sorry, I digress. I just wonder if, in those early days, Joanne Rowling felt she could challenge some of these decisions with which she must have, in some way, disagreed.