I keep going back to Rotten Tomatoes to watch those excerpts from Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2, in preparation for the big premiere in two days' time. One scene, in particular, has caught my attention and I can't say I'm entirely happy with it.
In the scene, which is entitled "You seem to have a bit of a security problem" on the website, Snape has gathered the students of Hogwarts together to interrogate them about Harry's presence in the school. Harry appears out of nowhere (I suspect from under his Cloak) and defies Snape to his face. As the excerpt ends, we see the doors behind Harry opening up to reveal a cadre of teachers and members of the Order of the Phoenix, coming forward to protect Harry from the new Headmaster.
(Note, I suspect that, directly following this little snippet, Professor McGonagall engages in a brief duel with Snape before the former Potions Master flees. I've seen that scene elsewhere.)
The film excerpt on Rotten Tomatoes is an entirely new scene, not presented in Rowling's book. In the novel, Harry never faces Snape directly until Snape is lying, almost dead, in the Shrieking Shack. In fact, when McGonagall forces Snape to flee, Harry and Luna are nearby but under the Cloak, trying to keep out of harm's way.
It would appear that screenwriter Kloves and director Yates felt it would be better for Harry to have a chance, even a brief one, to face down his long-time tormentor in this way, while Snape is still powerful and his true allegiances are still unknown.
I agree it's a dramatic scene. And I think it has something of a narrative logic behind it: as viewers, we want Harry to get a chance to challenge Snape directly and Harry's courage here foreshadows his courage later in the Forbidden Forest.
Now, you can call me a Rowling-ite, but I still prefer the original. It's more subtle and more graceful. You don't always get the chance to face down your harasser. You can't always tie your emotional issues up in a neat bow and set them aside.
In the novel's version, Harry wants nothing more than to take a shot at Snape; he's filled with fury and anger and all that. But it's a sign of his maturity that he realises he has a greater duty: to his friend Luna, who is vulnerable in that moment. He sacrifices his need for revenge to protect her.
The film scene might be emotionally satisfying for both protagonist and viewer but the book's approach confirms much more important qualities of Harry's, qualities like loyalty, self-control and the willingness to put the needs of others ahead of his own. I wish the film-makers had seen the wisdom of sticking the original. It works much better.
By the way, it's nice to see Cho Chang and several other recognisable faces among the students in that scene: even if they don't get much more screen time, at least they're allowed to be there at the end.
No comments:
Post a Comment